Jabier Muguruza ha sido para mí un descubrimiento tardío. Sabe mal no haberlo podido disfrutar antes, pero la fortuna es haber dado con él finalmente y poderlo incorporar a la banda sonora particular. Supongo que, como en casi todo, lo importante no es el orden de llegada sino que lo que llega, cuando quiera que sea, nos conmueva. Y a mí las canciones de este hombre me conmueven, incluso antes de entender sus letras que intento encontrar traducidas. La mayoría están en su página web: http://jabiermuguruza.net/.
Dejo aquí dos hermosas canciones de ésas que se sienten cálidas y cercanas como un susurro en el oído, como un aliento suave que va meciendo el corazón.
La primera es Maite zaitut, ez del disco Abenduak, 29. Escribió en su día sobre ella Javier Ortiz: “hay en Maite zaitut, ez (letra de Kirmen Uribe) una preciosa reivindicación de la ternura a la vez que una pregunta sobre el por qué de lo que Jabier llama la anorexia afectiva de los vascos, cuando se explica la historia de aquel obrero de los Altos Hornos al que le habían secuestrado los sentimientos y que nunca fue capaz de pronunciar un “te quiero”.
La segunda, Tan petita, es una canción sobre un poema de Maria Mercè Marçal del ciclo que la autora dedicó a la maternidad y que forma parte del poemario “La germana, l'estrangera”. Jabier Muguruza la ha incluído en su último disco Taxirik Ez.
1 comentario:
Me alegro. Nunca es tarde ¿verdad?
Decir te quiero es decirlo todo, es mostrar tu corazón, tus sueños, tus miedos y, una vez dicho, ya no tiene remedio...palabra difícil pero además en euskera, siempre me ha parecido más complicado. Su habla me parecía ruda hasta que escuché un día un maite zaitut ...y para nada, claro.
Me quedo recogidica en mi torre escuchándolas placidamente.
Son preciosas.
Un abrazo
Publicar un comentario