El camino que lleva a la esencia

Media vida creyendo que se trata de acumular: bienes, honores, aplausos... y un día comprendes que se trata de lo contrario, de simplificar, como en las fracciones y las ecuaciones matemáticas. Distinguir lo accesorio y quedarse con lo esencial.



I tot passant les primaveres
la vida haurà de despullar-me
d’inútils túniques per al camí
que duu cap a l’essència
on només cal un desig d’amor,
un poble i una barca...

Alè. Lluís Llach

Y con el paso de las primaveras
la vida tendrá que desnudarme
de túnicas inútiles para el camino
que lleva hacia la esencia
donde sólo es necesario un deseo
de amor, un pueblo y una barca.

Letra y traducción